Hola Downey, aunque me anima el continuo aumento de las cifras de vacunación en nuestra ciudad, me preocupa que estemos acercándonos a un cuarto aumento del coronavirus. Este cuarto aumento se debe a la variante Delta altamente transmisible y agresiva que afecta a la población no vacunada.
Un recordatorio para todos nosotros de que esta pandemia no ha terminado. Durante las últimas tres semanas, el número de hospitalizaciones en el sur de California se ha triplicado, afectando principalmente a las personas no vacunadas.
Las muertes entre personas aparentemente sanas que contrajeron Covid-19 se atribuyen a su estado de no vacunación.
Actualmente, existe una gran preocupación en toda la comunidad de atención médica de que el aumento de variantes y el resurgimiento de Covid-19 continuarán si las personas permanecen sin vacunarse.
Las últimas cifras publicadas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (actualización del 16 de julio) indican que la tasa de vacunación para los residentes de Downey de 16 años o más es ahora del 69.3%.
Para los adultos de 65 años o más, ahora es del 89.2%. Espero que considere la vacuna. Nuestro objetivo en Downey es superar el 75% antes del final del verano y el regreso al otoño y la temporada de gripe.
Llame al Centro de Vacunas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles al 833-540-0473. El centro de llamadas está abierto todos los días de 8:30 am a 8:30 pm. La información está disponible en varios idiomas llamando al 2-1-1, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Para obtener más información, visite VaccinateLACounty.com
Actualización sobre seguridad pública y control de velocidad
Como su alcaldesa, la seguridad pública es una de mis mayores prioridades.
Desde que asumí el cargo, he estado trabajando en colaboración con nuestro Departamento de Policía y he pedido aumentar el control de la velocidad y centrarme en las actividades de carreras callejeras, incluidas las que hacen donas en varios estacionamientos de nuestra ciudad.
Me complace informar que nuestras cifras del segundo trimestre son las siguientes:
Carreras Callejeras de abril a junio: el departamento emitió 334 citatorios. Hubo 11 arrestos y 7 vehículos incautados. A los sorprendidos haciendo donas se les incauta el vehículo durante 30 días.
Citaciones de tráfico emitidas en todo el departamento: 3,678
A pedido de nuestros residentes, hubo un evento de Convertidor Catalítico Grabado y se asistió a 114 autos.
También hubo un punto de control de DUI: 997 vehículos fueron revisados, lo que resultó en 6 arrestos por DUI, 13 pruebas de sobriedad de campo administradas, también se emitieron 29 citatorios para conductores sin licencia, 7 citaciones por conducir con una licencia suspendida y 13 vehículos fueron incautados.
Si hay carreras callejeras en su vecindario, infórmelo al Departamento de Policía. Si debe informar un problema que no es de emergencia, comuníquese con el Despacho de la Policía de Downey al 562-861-0770.
También me complace informar que los eventos del Departamento de Policía de Downey Coffee with a Cop han vuelto. Tuvieron su primer evento la semana pasada el 14 de julio, la alcaldesa interina Pacheco y yo, tuvimos el placer de asistir.
Los animo a que se involucren y asistan para conectarse con nuestros oficiales.
Además, con respecto a la seguridad pública, muchos de ustedes se han puesto en contacto con el Ayuntamiento por teléfono, correos electrónicos y cartas con respecto a la postura de Downey sobre el Fiscal de Distrito del condado de Los Ángeles, George Gascon.
Sus mensajes no han caído en oídos sordos. Sabemos que 23 ciudades de todo el sur de California han realizado un voto de censura.
Por respeto y consideración a uno de nuestros colegas del consejo que actualmente trabaja para el Fiscal de Distrito Gascón, no discutiremos este asunto hasta algún momento en otoño.
Como su alcaldesa, quiero que sepan que los escucho y estamos aquí para servir a nuestros electores y responder a sus inquietudes. Actualmente estamos trabajando con nuestro Departamento de Policía de Downey en un Ayuntamiento de Seguridad Pública.
Más por venir en las próximas semanas. Por favor manténgase al tanto.
Mejoramiento de infraestructura, rehabilitación de calles y actualización de obras públicas
Durante el segundo trimestre de este año, hemos rehabilitado 1.5 millas de pavimento a lo largo de Old River School Road desde Arnett Street hasta Imperial Highway.
Además, la construcción de jardineras (camellones) y la rehabilitación del pavimento a lo largo de Telegraph Road de este a oeste de los límites de la ciudad están actualmente en curso. Este es un proyecto conjunto con la Ciudad de Pico Rivera y Downey como agencia principal.
El contratista ha completado la instalación de camellones de concreto elevados y repavimentado el segmento entre Paramount Boulevard y el límite oeste de la ciudad. El contratista ahora está trabajando en el segmento entre Paramount Boulevard y Lakewood Boulevard.
Finalmente, durante nuestra última reunión del consejo el 13 de julio, el consejo otorgó un contrato de construcción a Hardy Harper, Inc. para la rehabilitación de 62 calles residenciales en la parte sureste de la ciudad.
Además de rehabilitar aproximadamente 8.5 millas de pavimento de asfalto, este proyecto también reemplazará aceras, bordillos y cunetas dañadas o levantadas y construirá rampas de acceso a bordillos que cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
Continúan los conciertos en el parque Furman
Hemos tenido una gran participación en la Serie de Conciertos de Verano los miércoles a las 7 pm. La asistencia ha aumentado de manera constante de aproximadamente 500 personas a alrededor de 700. Estos conciertos continuarán hasta el 11 de agosto.
La próxima semana, el 28 de julio, daremos la bienvenida a Stone Soul, una banda tributo a 8 miembros de Classic Soul y Motown. El 4 de agosto será CONGANAS, el grupo de Jazz Latino. Y para cerrar nuestra temporada tendremos la Sinfónica de Downey el 11 de agosto. Espero verlos allí.
Citas del 4 de julio y fuegos artificiales ilegales
Este día festivo es siempre muy ocupado para nuestro Departamento de Policía. Este año, junto con más de 120 llamadas de fuegos artificiales ilegales, hubo tres informes de incendios. El Departamento de Policía emitió 38 citaciones por posesión de fuegos artificiales ilegales.
En una ubicación hubo 375 libras incautadas. Continuará la aplicación estricta y la represión de los fuegos artificiales ilegales. Hay multas elevadas por posesión, desde $2,000 y hasta $ 3,500 por citación.
Comuníquese con nuestro Despacho de la Policía de Downey al 562-861-0770 para reportar actividades ilegales de fuegos artificiales.
Las artes en el centro de Downey
Stay Gallery ha reabierto y actualmente exhibe las obras de 18 artistas del área metropolitana de Los Ángeles, incluyendo de Downey. La exhibición titulada “Unidos” destaca el impacto de Covid-19 en estos talentosos artistas.
¡No se lo pueden perder! Stay Gallery está abierta de miércoles a viernes de 10 am-6 pm y los sábados de 10 am a 2 pm. Apoyemos a nuestros artistas locales. Para obtener más información, visite su sitio web en stayarts.org
EN MARCHA
Actualización sobre artículos vertidos ilegalmente de marzo a junio
CalMet recogió un total de 87 toneladas de artículos vertidos ilegalmente. Nuestro Departamento de Obras Públicas recogió un total de 186 toneladas de artículos vertidos ilegalmente. El tonelaje total recogido durante el segundo trimestre de este año es de 273 toneladas.
Campaña anti-basura de Downey’s #BINIT
Sigamos haciendo nuestra parte poniendo toda la basura en su lugar. Para reportar artículos arrojados ilegalmente a la Ciudad de Downey, por favor llame al 562-904-1161. Si desea que se eliminen los artículos voluminosos, llame a CalMet al 562-259-1239 (opción 3) y guarde estos números en su teléfono.
Mejor aún, me gustaría animar a todos nuestros residentes de Downey a descargar la aplicación Downey en su móvil.
A través de esta aplicación, podrá informar de inmediato sobre artículos arrojados ilegalmente, reparaciones en la calle, basura, eliminación de grafitis, reparaciones de luces del vecindario, etc.
COVID-19 Asistencia comercial y de alquiler
Actualmente hay $750,000 en fondos CDBG (Community Development Block Grant) disponibles. Se han otorgado $175,000. Hemos asistido a 7 pequeñas empresas. Actualmente, hay 15 solicitudes en revisión y 157 empresas en lista de espera.
Hemos desembolsado $60,000 en subvenciones de parklet para restaurantes en el centro, se han procesado 36 permisos temporales para cenar al aire libre y se han procesado 10 permisos temporales para actividades comerciales al aire libre.
Para nuestros inquilinos
Hay $950,000 en financiamiento disponible. Se han otorgado $444,000. Actualmente, tenemos un subsidio de 3 meses, se han atendido 191 hogares y se han distribuido 1,788 solicitudes. Los nuevos solicitantes que califiquen y pasen por el proceso recibirán automáticamente tres meses de asistencia.
Aquellos que recibieron un mes de asistencia anteriormente, comuníquese con nuestro Departamento de Desarrollo Comunitario al 562.299.6706 o visite nuestro sitio web en www.downeyca.org/rentalassistance.
Para aclarar, el largo proceso de solicitud es un mandato del Gobierno Federal. Los solicitantes deben demostrar que han sido afectados financieramente por Covid-19.
Con respecto al programa de reembolso de alquiler residencial de California
Los residentes de Downey pueden enviar una solicitud para el programa estatal de asistencia para el alquiler a través del sitio web estatal, en: https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html#renter
Para aquellos de ustedes que deseen obtener asistencia personal, por favor llame a la oficina regional para buscar ayuda con la presentación de la solicitud del programa estatal de asistencia para el alquiler. La oficina está ubicada en:
Programa de Alivio de Alquiler de Cal COVID
Centro Comunitario de Servicios Familiares
6662 Loveland Street
Bell Gardens, CA 90201
(562) 806-7654
Además, el estado tiene una línea directa del programa para que los residentes y propietarios llamen para obtener más información o preguntas: (833) 430-2122, de lunes a domingo de 7 am-7 pm.
Con respecto a los eventos públicos en Downey
Como damos la bienvenida a eventos y actividades de verano, recuerde que hay un proceso en Downey para organizar o realizar un evento público en cualquiera de nuestros parques, especialmente si hay vendedores involucrados, incluso si esta reunión es de naturaleza religiosa.
Los permisos de la ciudad DEBEN ser adquiridos y el evento debe pasar por un proceso de aprobación. Para evitar que se cancele cualquier evento futuro y que los organizadores no sean multados, visite el Ayuntamiento para preguntar sobre el proceso de permiso del evento.
Gracias, Downey, por permitirme servirle como alcaldesa este año. Sigue siendo un momento desafiante mientras navegamos a través de las incertidumbres de esta pandemia en curso. Es un privilegio y un honor servirle.
Gracias por su apoyo y por extender su gracia no solo a mí como su Alcaldesa sino al resto de nuestro Consejo.
También quiero extender mi gran agradecimiento a nuestro Administrador Municipal, nuestro personal municipal, a los departamentos Obras Públicas, Desarrollo Comunitario y Parques y Recreación, y la Policía y Bomberos de Downey, quienes continúan trabajando incansablemente para hacer Downey la gran ciudad que es.
Por favor, manténgase seguro, saludable, continúe practicando el lavado de manos y esté bien. No dude en comunicarse con mi oficina con cualquier pregunta o inquietud al 562-904-7274 o envíeme un correo electrónico a [email protected]. Doy la bienvenida a citas para visitas en persona.
También puede seguir mi página de Facebook para actualizaciones periódicas en Claudia M. Frometa Alcaldesa, Ciudad de Downey, junto con la página de Facebook de nuestra Ciudad, Agencia Gubernamental de la Ciudad de Downey, para actualizaciones periódicas.
#DowneyStrong, #EngagedCommunitiesAreStrongCommunities, #ThisIsDowney, #UnitingForce, #MayorFrometa
