Querido Downey, estas palabras se han dicho antes y en estos tiempos suenan más verdaderas que nunca: «Una nación dividida no se mantendrá». Del mismo modo, una ciudad dividida no se mantendrá.
Miembros de la generación más grande han dicho que cuando los verdaderos demócratas y republicanos gobernaban nuestro país, no nos odiamos. No votábamos por partidos. Votábamos por ideas que vinieron de Ambos partidos y que nos hicieron mejores como país.
No etiquetamos ideas o partidos como racistas, sexistas o antiamericanos. Hicimos lo mejor para «NOSOTROS EL PUEBLO». Lo que ha hecho de nuestra ciudad de Downey la ciudad a la que aspiramos son los concejales no partidistas que nos han precedido. Históricamente, esta ciudad ha sido un faro de progreso, con un concejal no partidista en cargo.
Mientras continuamos celebrando el 65 aniversario de Downey, recordemos que el liderazgo real está dejando a un lado a los partidos políticos y se centra en las ideas para hacer avanzar a nuestras comunidades y al país en el beneficio de TODA la gente.
El espectáculo del clima político nacional de hoy, lleno de odio, división, represalias y agendas personales, ha llegado a nuestras regiones y comunidades.
Tenga la seguridad, mi compromiso con usted, Downey, como su alcaldesa que continuaré dirigiendo esta ciudad con integridad, respeto y transparencia, colocando las necesidades de NOSOTROS EL PUEBLO como mi prioridad.
A menudo digo que las comunidades comprometidas son comunidades fuertes. De hecho, lo he dicho tan a menudo desde que gané mi elección en 2018 que ahora es parte de mis hashtags en las redes sociales.
Quiero animarlos e invitarlos a que asistan a nuestras reuniones del consejo municipal y compartan sus pensamientos e inquietudes con nosotros. Las reuniones se llevan a cabo el segundo y cuarto martes del mes a las 6:30 pm en nuestra Cámara del Consejo en el Ayuntamiento.
Con demasiada frecuencia, solo las voces de unas pocas personas, la mayoría de las cuales no viven en Downey y no están involucrados en nuestra ciudad, son las voces que resuenan en las cámaras de nuestro consejo.
Estas pocas voces continúan tergiversando los hechos, participando en el asesinato de personajes y haciendo un espectáculo de los procedimientos de nuestro gobierno, pintando una narrativa errónea de Downey.
La cortesía me importa y espero que consideren asistir a las reuniones de nuestro consejo. ¡Sus voces importan!
En otra nota, espero que hayan disfrutado los meses de verano y se estén preparando para la temporada de otoño a la vuelta de la esquina. Es difícil creer que estamos a cuatro meses del cierre de este año, y aunque esperábamos volver a la normalidad, Covid-19 y la variante Delta continúan afectando a nuestra población no vacunada.
Las buenas noticias para Downey, según las últimas cifras publicadas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (actualización del 19 de agosto) indican que la tasa de vacunación para los residentes de Downey de 12 años o más es ahora del 73.1%.
Para los adultos de 65 años o más, ahora es de 91.2%. Espero que considere vacunarse. Nuestro objetivo en Downey es superar el 75% antes del final del verano y el regreso al otoño y la temporada de gripe, ¡y ya casi llegamos! Sigamos aumentando nuestra tasa de vacunación para la seguridad de todos.
Llame al Centro de Vacunas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles al 833-540-0473. El centro de llamadas está abierto todos los días de 8:30 a.m. a 8:30 p.m. La información está disponible en varios idiomas llamando al 2-1-1, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para obtener más información, visite VaccinateLACounty.com.
Las estaciones de bomberos vuelven a sus operaciones completas: los bomberos en las estaciones de bomberos #2 en Imperial Highway y #4 en Florence Ave ofrecieron recorridos para el público durante el corte de cinta el fin de semana pasado.
Se invitó a la comunidad a celebrar la reapertura de las nuevas estaciones de bomberos de última generación. Ahora las cuatro estaciones de bomberos están de vuelta en pleno funcionamiento, proporcionando el servicio que nuestra comunidad espera. Agradecemos a nuestro Departamento de Bomberos de Downey por su arduo trabajo.
También agradecemos a nuestros residentes por aprobar abrumadoramente la Medida S que permitió la renovación de nuestros parques, la reconstrucción de nuestras estaciones de bomberos y la gran renovación de nuestra biblioteca de la ciudad, entre otras mejoras y la contratación de diez agentes de policía.
Mi más sincero agradecimiento a nuestro Departamento de Policía de Downey por su trabajo continúo en seguridad pública y control de velocidad.
Como su alcaldesa, la seguridad pública es una de mis mayores prioridades. Desde que asumí el cargo, he estado trabajando en estrecha colaboración con nuestro Departamento de Policía de Downey.
He pedido aumentar el control de la velocidad y centrarme en las actividades de carreras callejeras, incluidas las que hacen donas en varios estacionamientos de nuestra ciudad.
Si hay carreras callejeras en su vecindario, infórmelo al Departamento de Policía de Downey. Si debe informar un problema que no es de emergencia, comuníquese con el Despacho de la Policía de Downey al 562-861-0770.
El parque Río San Gabriel está en renovación
Downey, escuché que este parque (un antiguo vertedero que cerró en 1940) tenía líneas de riego viejas y rotas, áreas irregulares y se están realizando reparaciones importantes para la seguridad de nuestros residentes y los deportes juveniles que utilizar este parque.
Filmé un video a principios de esta semana con el Director de Obras Públicas, Delfino Consunji, detallando el trabajo en curso. Los animo a que lo vean en la página de redes sociales de nuestra ciudad, City of Downey Government.
El parque infantil permanece abierto, así como las canchas de baloncesto y los parques para perros. Anticipamos una reapertura del parque a principios de 2022.
Sorteos de regreso a clases
Gracias a las diversas iglesias y organizaciones sin fines de lucro por realizar campañas de recolección de suministros para el regreso a clases y obsequios de mochilas durante las últimas semanas.
Un agradecimiento especial al presidente de G.O.O.D (Gangs Out Of Downey) Héctor Sosa por su compromiso con nuestra comunidad y las 700 mochilas que se entregaron a nuestros niños de Downey.
También fui invitada a asistir a los siguientes eventos organizados por las iglesias de Downey dando varios cientos de mochilas, útiles escolares y ropa a familias locales y niños de crianza: Iglesia LEV, Calvary Chapel Downey, New Season LA / Downey.
¡Los conciertos de verano en el parque de Furman fueron un gran éxito!
Tuvimos una asistencia fantástica para la Serie de Conciertos de Verano los miércoles a las 7 pm durante cinco semanas hasta mediados de agosto.
La asistencia aumentó de manera constante de aproximadamente 500 personas hasta aproximadamente más de 900. Durante dos de las cinco semanas, una unidad móvil de vacunación estuvo disponible para nuestra comunidad, gracias al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y a la Asambleísta Cristina García.
La noche de películas de superhéroes de la alcaldesa también fue un gran éxito. Gracias a todos los que asistieron.
EN CURSO
Campaña anti-basura de Downey’s #BINIT
Sigamos haciendo nuestra parte poniendo toda la basura en su lugar. Para reportar artículos arrojados ilegalmente a la Ciudad de Downey, por favor llame al 562-904-1161. Si desea que se eliminen los artículos voluminosos, llame a CalMet al 562-259-1239 (opción 3) y guarde estos números en su teléfono.
Mejor aún, me gustaría animar a todos nuestros residentes de Downey a descargar la aplicación de Downey en su celular. A través de esta aplicación, podrá informar de inmediato sobre artículos arrojados ilegalmente, reparaciones en la calle, basura, eliminación de grafitis, reparaciones de luces del vecindario, etc.
COVID-19 Asistencia comercial y de alquiler Actualmente hay $ 750,000 en fondos CDBG (Subsidios en bloque para el desarrollo comunitario) disponibles.
Para nuestros inquilinos
Hay $ 950,000 en financiamiento disponible. Se han otorgado más de $444,000. Actualmente, tenemos un subsidio de 3 meses. Los nuevos solicitantes que califiquen y pasen por el proceso recibirán automáticamente tres meses de asistencia para el alquiler.
Aquellos que recibieron un mes de asistencia anteriormente, comuníquese con nuestro Departamento de Desarrollo Comunitario al 562-299-6706 o visite nuestro sitio web en www.downeyca.org/rentalassistance.
Para aclarar, el largo proceso de solicitud es un mandato del Gobierno Federal. Los solicitantes deben demostrar que han sido afectados financieramente por Covid-19.
Con respecto al programa de reembolso de alquiler residencial de California
Los residentes de Downey pueden solicitar el programa estatal de asistencia para el alquiler a través del sitio web del estado, en: https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html#renter
Para aquellos que deseen obtener asistencia personal, por favor llame a la oficina regional para buscar ayuda con la presentación de la solicitud del programa estatal de asistencia para el alquiler. La oficina está ubicada en:
Programa de alivio de alquiler de Cal COVID
Centro Comunitario de Servicios Familiares
6662 Loveland Street
Bell Gardens, CA 90201
(562) 806-7654
Además, el estado tiene una línea directa del programa para que los residentes y propietarios llamen para obtener más información o preguntas / inquietudes: (833) 430-2122, de lunes a domingo de 7 am a 7 pm.
Con respecto a los eventos públicos en Downey
Como damos la bienvenida a eventos y actividades de verano, recuerde que hay un proceso en Downey para organizar o realizar un evento público en cualquiera de nuestros parques, especialmente si hay vendedores involucrados, incluso si esta reunión es de naturaleza religiosa.
Los permisos de la ciudad DEBEN ser adquiridos y el evento debe pasar por un proceso de aprobación. Para evitar que se cancele cualquier evento futuro y que los organizadores sean multados, visite el Ayuntamiento para preguntar sobre el proceso de permiso del evento.
Gracias, Downey, por permitirme servirle como alcalde este año. Sigue siendo un momento desafiante ya que lidero en el contexto de una pandemia en curso. Es un privilegio y un honor servirle.
Quiero extender mi agradecimiento a nuestro Administrador Municipal, nuestro personal municipal, Obras Públicas, Desarrollo Comunitario, Parques y Recreación, y la Policía y Bomberos de Downey, quienes continúan trabajando incansablemente para hacer de Downey la gran ciudad que es.
No dude en comunicarse con mi oficina con cualquier pregunta o inquietud al 562-904-7274 o envíeme un correo electrónico a [email protected]. Doy la bienvenida a citas para visitas en persona.
También puede seguir mi página de Facebook para actualizaciones periódicas en Claudia M. Frometa Alcaldesa, Ciudad de Downey, junto con la página de Facebook de nuestra Ciudad, Agencia Gubernamental de la Ciudad de Downey, para actualizaciones periódicas.
#DowneyStrong, #EngagedCommunitiesAreStrongCommunities, #ThisIsDowney, #UnitingForce, #MayorFrometa
