Mayo 2020
Hola Downey, hay motivos para celebrar. ¡Por fin estamos viendo progresos contra la pandemia! Según las últimas cifras del Departamento de Salud del Condado de Los Angeles, (actualización del 21 de mayo) la tasa de vacunación para los residentes de Downey mayores de 16 años es 62.2%, para los adultos de 65 años o más es del 85.7%.
Downey está superando las tasas de vacunación del condado de Los Ángeles en ambas categorías. Esta es una meta importante para nuestra comunidad, ya que seguimos viendo que los casos de Covid-19 siguen disminuyendo en el condado de Los Ángeles y a través del país.
Esta semana, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC siglas en inglés) informó que la tasa de infección diaria bajó un 90%. En enero, la tasa de infección diaria reportada era de 250,000 casos diarios en todo el país; a principios de esta semana, los casos de infección diaria reportados son 25,000 en todo el país.
Debemos continuar haciendo nuestra parte y aumentar la tasa de vacunación en nuestra comunidad. ¡Nuestro objetivo es superar el 75% en las próximas semanas! El regreso a la normalidad solo ocurrirá aumentando nuestra tasa de vacunación, lo que nos permitirá alcanzar la inmunidad colectiva.
Nuestro plan es reabrir nuestras Cámaras del Concejo para nuestras reuniones del Concejo Municipal el 22 de junio.
La Biblioteca de Downey ya está abierta: Nuestra biblioteca oficialmente abrió sus puertas al 50% de su capacidad. El fin de semana pasado tuvimos una pequeña ceremonia para conmemorar la apertura. Gracias a nuestros residentes por su paciencia durante el cierre prolongado y las demoras en la reapertura debido a la pandemia.
Nuestra comunidad podrá disfrutar de esta joya en nuestra ciudad durante las generaciones venideras. A medida que el estado continúa su fase de reapertura y se actualiza la guía del condado de Los Ángeles, se realizarán modificaciones para permitir el 100% de la capacidad en las próximas semanas.
Mientras tanto, residentes de Downey y sus familias pueden disfrutar de dos horas de tiempo, pedir prestados hasta 20 artículos, traer a los niños para explorar la colección infantil, usar una sala de estudio y usar computadoras y el servicio Wi-Fi.
El horario de operación es actualmente: de lunes a jueves de 10 a.m. a 6 p.m., de viernes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m.
Más buenas noticias, ¡Los Conciertos en el Parque estarán de regreso este verano! La oficina de Parques y Recreación de la Ciudad brindará más detalles sobre la programación de los conciertos de este verano en el recientemente renovado Furman Park. Estén atentos para obtener más detalles en las próximas semanas.
Con respecto a los eventos públicos en Downey: Me gustaría recordarles a nuestros residentes, que existe un proceso en Downey para organizar / realizar un evento público en cualquiera de nuestros parques, especialmente si hay vendedores involucrados, incluso si esta reunión es de naturaleza religiosa.
Los permisos de la ciudad deben adquirirse y el evento debe pasar por un proceso de aprobación. Para evitar que se cancele su evento ese día y los organizadores sean multados, visite el ayuntamiento para preguntar sobre el proceso de permiso para eventos en los parques de la ciudad.
Vuelve la limpieza mensual de los voluntarios de Keep Downey Beautiful: Después de más de un año de cierre, este programa reanudara su actividad mensual. El primer evento de limpieza de Keep Downey Beautiful a lo largo de Lakewood Blvd., está programado para el sábado, 19 de junio de 9 a.m. a 10 a.m. en el estacionamiento trasero de Big Lots ubicado en 9200 Firestone Blvd.
Basura y vertidos Ilegales: Durante los últimos 14 meses, las ciudades de todo el sur de California, no solo Downey, informaron un aumento significativo en la acumulación de basura. Los encierros, cierres de restaurantes, más gente en casa, resultó en la producción de más basura en todas partes de la ciudad.
El impacto ha sido tan significativo en nuestra ciudad que, en septiembre de 2020, hice sonar la alarma por primera vez después de conducir por las cuatro esquinas de nuestra ciudad y ver muebles tirados por todas partes.
Pedí aumentar el monitoreo diario de cumplimiento del código (Code Enforcement), aumentamos nuestras recolecciones de Cal Met junto con nuestras recolecciones de obras públicas.
Desde diciembre de 2020 hasta finales de febrero de 2021, se recogieron 292 toneladas de basura / artículos tirados ilegalmente; de ellos, 73 toneladas fueron recogidas por CalMet y 219 toneladas por nuestro personal de obras públicas. Compartiré con ustedes los números de marzo a mayo en la columna del próximo mes.
Me gustaría pedirles a nuestros residentes de Downey que actualmente estén realizando limpieza de primavera o ventas de jardín, que verifiquen que el área de donación esté abierta para recibir su donación cuando la lleven a las tiendas Goodwill, Salvation Army en nuestra ciudad.
Por favor, no deje sus artículos no deseados fuera de las tiendas cerradas. De lo contrario, recibimos numerosos informes que la gente sin hogar (homeless) toman artículos que quedan fuera de esas áreas, los cuales terminan esparcidos por los parques adyacentes (Discovery, que es el más cercano a la tienda Goodwill).
Actividad de gente sin hogar (Homeless): Muchos de ustedes continúan comunicándose conmigo con preocupaciones sobre la gente sin hogar y la seguridad de sus hijos, jóvenes que practican deportes y sus familias que visitan nuestros parques locales. Quiero que sepan que su seguridad y la de sus familias y sus hijos es mi máxima prioridad como alcaldesa.
Continuaré trabajando con nuestro Jefe de Policía para asegurar que haya más patrullas alrededor de todos los parques de nuestra ciudad para mitigar cualquier amenaza o riesgo para la seguridad pública (especialmente con el inicio de las actividades de verano).
Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, envíeme un correo electrónico directamente a [email protected]
La campaña anti-basura de Downey #BINIT: Hay que continuar haciendo nuestra parte poniendo toda la basura en su lugar. Para reportar artículos arrojados ilegalmente a la Ciudad de Downey, por favor llame al 562.904.1161. Si desea que se eliminen los artículos voluminosos, llame a CalMet al 562.259.1239 (opción 3) y guarde estos números en su teléfono.
Mejor aún, me gustaría animar a todos nuestros residentes de Downey a descargar la aplicación Downey en su dispositivo móvil. A través de esta aplicación, podrá informar de inmediato sobre artículos arrojados ilegalmente, reparaciones en la calle, basura, eliminación de grafitis, reparaciones de luces del vecindario, etc.
Ayuntamiento Virtual de la Alcaldeza, Downey @ Work4U y preguntas y respuestas: Gracias a aquellos de ustedes que participaron en mi primer Ayuntamiento Virtual de la Alcaldesa el mes pasado. Debido ésto no proporcioné una columna de la alcaldesa en abril.
El ayuntamiento contó con la asistencia de más de 100 personas y muchos de ustedes enviaron preguntas sobre varios temas que van desde basura / vertidos ilegales, carreras callejeras, control de velocidad, cumplimiento de la ordenanza sobre el ruido en los vecindarios, mantener a Downey limpio, el regreso de los conciertos en el parque este verano, actividad transitoria en nuestros parques, seguridad pública, etc.
Continuamos abordando todos esos problemas a diario y quiero asegurarles que estoy comprometida a abordar sus inquietudes y necesidades.
Para recapitular parte de la actividad de aspectos importantes de la respuesta al Covid-19 de nuestra ciudad, aquí hay algunos datos sobre ese trabajo. Estas actividades son aparte de las operaciones diarias de la ciudad y la seguridad pública, junto con otras preguntas que recibimos de nuestros residentes.
Contamos con un equipo de personal de la ciudad, pequeño pero poderoso, que trabaja incansablemente para servir a nuestros residentes. Quiero reconocer todos sus esfuerzos.
Hasta la fecha, hemos tenido 3 eventos de distribución de alimentos en asociación con representantes del condado y del estado. Estos eventos de distribución de alimentos han servido a 6,903 hogares. El último tuvo lugar en abril.
Nuestra ciudad realiza 255 llamadas de control de bienestar para personas mayores (en promedio) dos veces por semana. Hemos distribuido 65,618 comidas para personas mayores y actualmente distribuimos 1,175 comidas a 168 personas mayores por semana (en promedio).
Han habido 204 videos de enriquecimiento virtual, 17 eventos comunitarios virtuales / drive-by. Nuestra ciudad continúa ofreciendo viajes de tránsito gratuitos en Downey Link, ofrecemos Wi-Fi gratuito en los parques, la biblioteca y los edificios de la ciudad.
Con respecto a la Asistencia para el Alquiler: Se han distribuido 1,422 solicitudes para el programa de asistencia para el alquiler de la ciudad. Este programa tiene un presupuesto de $950,000.
Se han distribuido cerca de 1,000 colgadores de puerta a puerta a las propiedades de alquiler en la ciudad para garantizar que la información llegue a nuestros inquilinos. Los nuevos solicitantes que califiquen y pasen por el proceso recibirán automáticamente tres meses de asistencia para el alquiler.
Aquellos que recibieron asistencia de un mes anteriormente, comuníquese con nuestra oficina de Desarrollo Comunitario al 562.299.6706 o visite nuestro sitio web en www.downeyca.org/rentalassistance
Para nuestra Comunidad de Negocios: Se han procesado 60 subvenciones para empresas (presupuesto de $ 750,000), se han recibido 36 solicitudes temporales para cenas al aire libre, y se han recibido 10 solicitudes temporales para empresas al aire libre. La división de cumplimiento del código de la ciudad se ha puesto en contacto con 707 empresas y organizaciones para abordar las infracciones.
Actualizaciones Públicas: Han habido 21 videos de la alcaldesa, el personal de la ciudad ha respondido 3,315 llamadas a la línea directa de Covid-19, ha habido 4,193 publicaciones en las redes sociales relacionadas con la pandemia con información y actualizaciones, y 36 comunicados de prensa.
Rehabilitación de calles de la Ciudad:
En columnas anteriores, compartí que nuestra asignación presupuestaria anual de $5.3 millones para la rehabilitación de calles solo nos permite priorizar ciertas áreas según el Plan de Administración de calles de nuestra ciudad.
Como su alcaldesa, y junto con mis colegas del Concejo, continuamos a buscar formas adicionales de aumentar esa asignación y permitir repavimentación y rehabilitación adicional de varios segmentos críticos en colonias de nuestra ciudad.
Como probablemente ya sepa, me complace informarle que Old River School Road se está sometiendo a la reparación que tanto necesita. Gracias por su paciencia, ya que los proyectos importantes de rehabilitación de calles llevan tiempo y pueden ser perjudiciales.
Continúa el Control de Velocidad: Nuestro departamento de carreras callejeras (Street Racing) del Departamento de Policía de Downey ha seguido patrullando diligentemente los segmentos de nuestra ciudad propensos a la velocidad y las carreras callejeras. Si hay carreras callejeras en su vecindario, infórmelo al Departamento de Policía de Downey.
Si debe informar un problema que no es de emergencia, comuníquese con nuestro Despacho de DPD al 562.861.0770
Gracias Downey por permitirme servirle como su alcaldesa este año. Por favor, manténgase a salvo, saludable y bien. No dude en ponerse en contacto con mi oficina si tiene preguntas al 562.904.7274 o envíeme un correo electrónico a [email protected]. También agradezco las citas para visitas en persona.
También puede seguir mi página de Facebook para actualizaciones periódicas en Claudia M. Frometa Mayor, City of Downey, junto con la página de Facebook de nuestra Ciudad, City of Downey, Government Agency, para actualizaciones periódicas.
#DowneyStrong, #EngagedCommunitiesAreStrongCommunities, #ThisIsDowney, #UntingForce, #MayorFrometa
