Staff
Hola Downey, espero que todos esten bien y sanos mientras continuamos navegando en esta pandemia. Como todos sabemos, esta pandemia ha cambiado nuestras vidas de formas que jamas hubiésemos anticipado.
Como funcionarios electos, nos hemos enfrentado y seguimos enfrentando desafíos inimaginables, a medida que lideramos nuestras comunidades y equilibramos las necesidades de nuestros residentes con la respuesta a la pandemia.
Los impactos de Covid-19 se sentirán por mucho tiempo. Ahora más que nunca, la funcion del gobierno local y el compromiso con nuestro electorado es crucial. La era de la información rápida continúa evolucionando y debemos abordar la necesidad de una comunicación continua y actualizaciones informativas.
Con ese fin, los invito a que sigan nuestras páginas de Facebook de City of Downey Government Agency, junto con la mía, Claudia M. Frometa Mayor, City of Downey, para recibir mensajes y actualizaciones periódicas.
Este mes, quiero agradecer a nuestros residentes por permitirme servirles durante este tiempo. También quiero agradecer a nuestro administrador de la ciudad junto con el personal que sigue comprometido a ayudar y enfrentar los desafíos y cambios continuos.
Ellos continuan ayudándonos a satisfacer las necesidades y preocupaciones de nuestros residentes balanceando el gran numero de proyectos y manteniéndonos bajo el presupuesto.
Para empezar, me enorgullece compartir con ustedes que a partir del 9 de febrero, la ciudad pudo refinanciar su Pasivo Actuarial Sin Fondos de CalPERS, lo que resultó en un ahorro de $60 millones y aumentó el nivel de fondos de pensiones de la ciudad del 67.1%. a 85%.
Esto no fue solo uno de mis principales objetivos para el año 2021 bajo la Responsabilidad Fiscal, sino también el gran compromiso de nuestra ciudad con la sostenibilidad financiera y la planificación.
Como recordatorio, les proporcionaré actualizaciones mensuales sobre los esfuerzos mencionados anteriormente en esta columna. También, compartiré algunos de mis objetivos como alcaldesa para 2021.
Mis metas están divididas en cuatro categorías: Fiscal, Legado y Transformaciones, Seguridad Pública y Calidad de Vida. A través de esta columna comparto algunos de los esfuerzos ya que se alinean con mis objetivos anuales de mejorar nuestra calidad de vida y mantener/aumentar nuestra seguridad pública.
Actualmente estamos planeando un Foro Virtual conmigo. Debido a las restricciones de reunión actuales, mi objetivo es ofrecer a nuestros residentes la oportunidad de reunirse virtualmente e interaccionar conmigo. Les dare mas información adicional en cuanto los detalles sean finalizados.
Los extraordinarios desafíos provocados por Covid-19 han afectado la salud mental de muchos.
El aislamiento que las personas han enfrentado y con el que continúan luchando debido a las órdenes de salud en el hogar más seguro, junto con el aislamiento del aprendizaje a distancia, la salud mental de nuestra comunidad, especialmente nuestros niños/jóvenes, se encuentra en un punto crítico.
Como madre de cuatro hijos y tres todavía en la educación K-12, he visto el impacto en nuestra juventud durante esta pandemia. Creo que las comunidades sólidas son comunidades comprometidas, y para mí es importante abordar las necesidades de salud mental de nuestros jóvenes.
Nos hemos asociado con The Whole Child para brindar asesoramiento en persona a los adolescentes y adultos jóvenes de Downey (hasta los 24 años de edad) que necesitan asistencia durante la pandemia. El programa se titula «Sea Amable Con Su Mente«.
El asesoramiento en persona gratuito se ofrecerá los martes y jueves de 2 pm a 5 pm en el Barbara J. Riley Community and Senior Center. Los profesionales de la salud mental lo realizarán. Para más información, llame a la línea directa de bienestar de la ciudad al 562.299.6857.
La Ciudad lanzó un Asesoramiento de Alquiler Sin Costo
Los talleres virtuales se llevan acabo los jueves a través de Zoom. La Fair Housing Foundation proporciona información sobre Covid-19 y las leyes vigentes para la protección. Los talleres se presentan en inglés, español y coreano. Para registrarse, visite FHFCA.org/events.
Incremento de la Actividad Transitoria en Zonas de nuestra Ciudad
La falta de vivienda es un problema que afecta a nuestro estado y a todo el condado de Los Angeles. Tenemos una asociación continua con LA-HOP (L.A. Homeless Outreach Portal), parte de LAHSA (L.A. County Homeless Services Agency).
El objetivo es ayudar a las personas desamparadas y brindarles servicios. Para enviar un equipo de extensión de servicios para personas sin hogar a su área, visite lahsa.org/portal//apps/la-hop.
Recursos y Reapertura de la Biblioteca de la Ciudad
Debido a las órdenes de salud actuales y las restricciones del condado, todavía no podemos abrir completamente nuestra biblioteca recientemente renovada. Tenemos la esperanza de poder abrir el curbside pick-up para esta primavera. Esperamos abrir a principios del verano para que todos disfruten.
Mientras tanto, hay 125,000 de libros electrónicos para elegir con su tarjeta de la biblioteca y miles de películas también. Hay muchos programas disponibles para lectores jóvenes.
Para los estudiantes de secundaria que presenten solicitudes de becas, la biblioteca ofrece tutores gratuitos para revisar sus aplicaciones para becas. Visite Downey library.org/databases para obtener recursos adicionales.
Actualizaciones de la Columna del mes Pasado
Nuestra campaña Bin IT, junto con nuestra campaña del Buen Vecino de Downey (Downey’s Good Neighbor), tiene como objetivo abordar el problema de la basura en toda nuestra ciudad.
Desde el mes pasado, contratamos a nuestra Comisión de Jóvenes para un video de anuncio de servicio público para atraer a nuestros jóvenes y no tirar basura, y en vez Bin IT.
Continuaremos este esfuerzo con nuestras plataformas de redes sociales para educar, informar y trabajar con nuestros socios comerciales en esto. Keep Downey Beautiful y la calidad de nuestros vecindarios es vital para todos nosotros. Hay que hacer todos nuestra parte.
Vertido ilegal de artículos voluminosos y actualización de CalMet
Desde que comenzó Covid-19, nuestra ciudad ha experimentado un aumento del 35% en la recolección de artículos voluminosos. Las ciudades circundantes están experimentando un aumento del 25-45%.
Hasta la fecha, CalMet ha recolectado 62,355 toneladas y el personal de la ciudad ha recolectado 72 toneladas. Continuaremos abordando este problema. Para denunciar artículos vertidos ilegalmente, llame a nuestra línea directa al 562.904.1161
Alquiler de Covid-19 y Asistencia Comercial
La ciudad ha ayudado a 923 inquilinos/familias a través de la CARES Act y a procesado $950,000 en asistencia. La ciudad también ha procesado 34 solicitudes temporales de programas de comidas al aire libre para nuestros restaurantes.
La moratoria de desalojo comercial está vigente hasta el 31 de marzo, y la moratoria de desalojo residencial sigue las pautas del estado hasta el 30 de junio de 2021.
Si usted o alguien que conoce ha sido afectado financieramente por Covid-19, comuníquese con el 562.299.6706 (hay requisitos en lugar establecido por el gobierno federal al que debe adherirse la ciudad). Visite downeyca.org/rentalassistance para obtener información adicional.
Inseguridad Alimenticia por Covid-19
Hay un aumento de familias que enfrentan inseguridad de víveres. Este año, mi objetivo es realizar recolecciones de alimentos trimestrales en asociación con el Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles y representantes del condado y del estado.
Nuestra primera campaña se llevó a cabo el 22 de enero y atendió a más de 2,141 familias. Si usted o alguien que conoce se enfrenta a la inseguridad alimentaria, regístrese en CalFresh para recibir beneficios mensuales de comestibles en getcalfresh.org.
Además, la First Christian Church en Donde tiene un ministerio de distribución de alimentos semanal todos los sábados por la mañana.
Seguridad Pública y control de la Velocidad
Nuestro Departamento de Policía de Downey continuará haciendo cumplir los límites de velocidad en toda nuestra ciudad. Los corredores serán citados junto con los que se congregan en varias áreas para realizar ‘donas’ a altas horas de la noche.
En general, nos anima ver que el número de hospitalizaciones continúa con una tendencia a bajarse mientras se abren nuevos sitios de vacunación masiva en varias partes del condado de Los Ángeles. La escasez de oferta sigue siendo el mayor problema.
El estado continúa abogando por el gobierno federal para un suministro adicional para California y ciertamente para el condado más poblado del país, Los Ángeles. Continuaré trabajando para nuestros residentes a medida que avanzamos hacia los esfuerzos de vacunación y el alcance a las poblaciones más vulnerables.
Un recordatorio para todos nuestros residentes, el sitio de vacunación masiva ubicado en LACOE (Oficina de Educación del Condado de Los Angeles) es administrado por el condado y no por la ciudad.
Si necesita información adicional o para hacer una cita, visite VaccinateLACounty.com o llame al 833-540-0473 entre las 8 am y las 8:30 pm.
En Downey, las cifras de principios de esta semana del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles indican que ha habido 16,692 casos positivos de Covid-19 con 225 muertes hasta la fecha.
La tasa de positividad de la prueba diaria promedio de siete días es del 6.4%, un 60% menos después de alcanzar un máximo el mes pasado con un 14.3%. Sigamos siendo diligentes Downey, y sigamos las guías.
Si tiene la oportunidad de vacunarse, ¡hágalo!
Hasta la próxima vez, Downey, manténgase a salvo, saludable y bien.
#DowneyStrong, #UnitingForce, #StrongCommunitiesAreEngagedCommunities
Claudia M. Frometa
Alcadesa/Mayor
