Hola Downey,
Presenciamos una semana histórica para nuestra nación, fuimos testigos de la transición pacífica del poder en la capital de nuestra nación. Los eventos de esta semana fueron un recordatorio para todos nosotros que a pesar de nuestras diferencias políticas y el evento tan tumultuoso que vivimos a principios de este mes, somos y seguiremos siendo una nación delante de Dios e indivisible. Seguimos siendo un faro para el mundo, uno de libertad y justicia para todos.
Como municipios locales nuestro deber es seguir avanzando, enfocados en trabajar de manera colaborativa y de manera no partidista, sino con una visión compartida de esperanza y atenta a las necesidades de nuestros residentes.
Como mencioné en la columna del mes pasado, el año 2021 continuará trayendo desafíos, pero estaremos listos, girando donde sea necesario y ajustando nuestras prioridades para satisfacer sus necesidades. Este mes también marcó números históricos con la pandemia que vivimos. A principios de esta semana, nuestro país alcanzó un numero sombrío con 400,000 vidas perdidas por causa de COVID-19.
Según la Universidad John Hopkins, el total acumulado de vidas perdidas es casi igual al número de vidas estadounidenses perdidas en la Segunda Guerra Mundial; también esta cifra se podría comparar con la población de Tampa, Florida o Nueva Orleans. Las muertes continúan a un ritmo alarmante. Más de 6,700 personas han muerto en las últimas dos semanas.
En Downey, seguimos viendo números en aumento con 14,919 casos positivos y 161 muertes. Quiero mencionar algunos temas importantes en la columna de este mes.
Vacunas para Covid-19
Tenemos la esperanza de que se vacunen más personas contra el virus gracias a los cinco nuevos sitios de vacunación masiva que se abrieron en el Condado de Los Ángeles durante los últimos días. Uno de ellos abrió en nuestra ciudad a principios de esta semana, en la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles en Imperial Hwy y Columbia Way.
Agradecemos los esfuerzos de la Supervisora del Condado de Los Ángeles, Janice Hahn, y la Presidenta Hilda Solis, por firmar una orden ejecutiva esta semana que ordena a los funcionarios de salud del Condado que pongan a disposición de los residentes de 65 años o más las citas de vacunación Covid-19 a partir del jueves 21 de enero. Este grupo de edad, de 65 años o más, representa el 80% de las muertes por el virus.
Muchos residentes nos dijeron que el sitio web vaccinatelacounty.com había fallado varias veces cuando se publicaron las citas el martes. Los funcionarios del Condado estaban trabajando para solucionar los problemas técnicos.
Una aclaración para nuestros residentes, aunque estamos agradecidos de tener/ofrecer un sitio de vacunación masiva en Downey, este sitio lo administra el Condado de Los Ángeles y no nuestra ciudad. Si usted o sus seres queridos no tienen acceso a internet y necesitan ayuda para hacer una cita, llame al 833-540-0473 entre las 8:00 am y las 8:30 pm.
¿Impactado por Covid-19? La ciudad tiene un programa de asistencia para el alquiler
Si su hogar se ha visto afectado financieramente por la pandemia, las subvenciones de asistencia de alquiler de emergencia están disponibles por orden de llegada. Para calificar, los hogares deben haber sido afectados negativamente por Covid-19 a través de la pérdida de empleo, reducción de horas o pago.
Los ingresos del hogar deben cumplir con la elegibilidad y debe residir en la ciudad de Downey para calificar. Para obtener más información, visite downeyca.org/rentalassistance o llame al 562-299-6706.
Distribución de alimentos en Downey programada para el viernes 22 de enero
Sabemos que muchas familias enfrentan inseguridades alimentarias en estos días y, para ayudar, mi objetivo es ofrecer un evento de distribución de alimentos trimestralmente este año. Este trimestre nos estamos asociando con la Supervisora del Condado de Los Ángeles Janice Hahn, la Biblioteca del Condado de Los Ángeles y el Banco de Alimentos de Los Ángeles para ofrecer un obsequio de comida gratis este viernes 22 de enero, de 9 am a 12 pm en la sede de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles.
La línea comenzará a las 8:30 am; las cubiertas faciales son imprescindibles. La distribución de alimentos se realiza por orden de llegada.
Líderes en la lucha contra el trafico de menores
Enero es el mes de concientización sobre el trafico de personas (Human Trafficking). Esta epidemia es la esclavitud de hoy en día, y es crucial que los municipios, los departamentos de policía, las iglesias, las organizaciones sin fines de lucro y los distritos escolares trabajen juntos en la batalla contra ella.
Quiero invitar a nuestros residentes a que se unan a nosotros en un evento gratuito que se llevara a cabo por el internet el sábado 30 de enero de 12 p.m. a 1:30 p.m. para aprender más sobre la Trata de Personas y cómo afecta a nuestras comunidades. Para obtener más información, regístrese en htleadersreg.eventbrite.com
Me gustaría mencionar algunos puntos que muchos residentes han traido a mi atención durante las últimas semanas.
Vehículos estacionados en céspedes y otras áreas no permitidas
Los autos están siendo estacionados en los céspedes en diversas colonias en diferentes puntos de la ciudad. Quiero recordarles a nuestros residentes la Sección 9728 del Código Municipal de Downey establece que el estacionamiento está prohibido/no permitido en cualquier área ajardinada. Se darán multas si los vehículos no cumplen con nuestro código municipal.
Un recordatorio sobre la decoración de temporada Código Municipal de Downey 9612
La decoración de temporada puede mostrarse no antes de cuarenta y cinco (45) días antes de días feriado(s) nacional o religioso y debe retirarse dentro de los catorce (14) días posteriores al feriado.
Por último, me gustaría darles un sumario rápido sobre el artículo del mes pasado.
Basura en toda nuestra Ciudad
La ciudad lanzó la campaña «BIN IT» para combatir la basura en nuestra comunidad. También lo combinamos con nuestra campaña existente «Buen Vecino» de Downey, para aprovechar el mensaje de un Downey más limpio y sano. Continuamos trabajando de manera proactiva con nuestras empresas, la Cámara de Comercio de Downey, los propietarios y los residentes para abordar las propiedades individuales y continuar conduciendo y monitoreando nuestros corredores comerciales, apartamentos y otras áreas claves.
Hemos visto menos basura y las llamadas con quejas han disminuido. Nuestros centros comerciales y negocios se han intensificado y están trabajando con nosotros en estos tiempos difíciles de la pandemia. Sus modelos comerciales cambiaron drásticamente. El aumento del tráfico en los drive-thrus, los curbside pick ups, y los clientes que comen en sus autos es el nuevo paradigma.
Stonewood Center, The Landing, The Promenade, Chick-fil-A, The Habit, Pollo Loco y Boston Market desaprueban la basura, controlan sus estacionamientos a diario, han modificado el mantenimiento del sitio y la presencia de seguridad, y apoyan la campaña «BIN IT». Se han producido un total de 23 publicaciones en redes sociales en todas las plataformas desde el inicio del programa el mes pasado. Facebook ha llegado a 13,847 personas, Twitter ha llegado a 4,808 personas e Instagram ha recibido 1,180 likes.
Vertido ilegal de artículos voluminosos y actualización de Cal Met
Desde el noviembre de 2020, la ciudad ha contratado a CalMet Services, Inc. para brindar un servicio mejorado de recolección de artículos voluminosos donde un vehículo circula por áreas de «hot spots» y apartamentos para recoger artículos arrojados ilegalmente. CalMet brinda este servicio tres días a la semana y cuatro horas al día. Este servicio se suma a la recogida de artículos voluminosos de residencias unifamiliares de forma gratuita como parte de su contrato.
Durante los últimos dos meses y medio, CalMet ha recogido un total de 27 toneladas de artículos vertidos ilegalmente. El Departamento de Obras Públicas de la ciudad ha asignado a dos miembros del personal de mantenimiento para que recojan los artículos tirados ilegalmente de lunes a sábado en toda la ciudad, y han recogido casi 72 toneladas adicionales de artículos tirados ilegalmente en toda la ciudad.
Tanto el personal de CalMet como el de Obras Públicas han notado una disminución en la cantidad de llamadas, solicitudes de servicio y quejas relacionadas con artículos arrojados ilegalmente en la ciudad.
Además, nuestra División de Cumplimiento de Códigos (Code Enforcement) patrulla nuestra comunidad a diario, con el ojo puesto en el vertido ilegal de artículos voluminosos. Han distribuido cientos de colgadores de puertas en unidades de apartamentos dentro de 30 complejos de apartamentos diferentes, donde se ha producido la mayor frecuencia de artículos tirados.
El personal también ha estado en comunicación constante con los propietarios y administradores de las propiedades de los apartamentos, buscando asociaciones para abordar el problema de manera proactiva.
Aplicación de velocidad
Un recordatorio para todos los residentes de que nuestro Departamento de Policía continuará llevando a cabo control de velocidad en toda nuestra ciudad, tenga en cuenta los límites de velocidad.
Gracias Downey por permitirme servirle. Me siento honrada, agradecida y estoy aquí para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse fuerte, unida y a seguir adelante. Manténgase sano y seguro.
Claudia M. Frometa
Alcadesa
